To sports columnists and talking heads of a certain age, the word “analytics” has become a pejorative, a shorthand for nerds that are so engrossed in their algorithms that they can’t see the actual game being played on the court.
The truth, as always, is far more complex.